Situation Pictures / from The Corona War. Herman & Frudit


The Corona War

 World history:
Corona war threatens
all the Earth’s people in 2020.


The World Citizens
have one common invisible enemy:
Corona
(The deadly coronavirus).

They say
The Corona Crisis will peak
the week after Easter.


That is only a prognosis.

 
I sit on a tree stump
in Frederiksberg Gardens
in pandemic contemplation.

 
SPLASH it goes behind me in the canal.    
Ducks are suddenly mating  SPLASH-SPLASH.

The daisies are in bloom. 

What is worse
corona or cholera?

Better
in person than corona. 

No! 

    
Better
the sky opera of the birds than cholera.

Will the World come out
on the other side? 

Exist.   afterwards.

Translation: David McDuff

 

Imagine,
the other day an old man sat on the bench
opposite Nørgaard’s on Strøget with an enormous placard
on which it said in gigantic big black letters:
DOWN WITH EVERYTHING.

Translation: David McDuff

 

 

 

 

 

 

 

 

Cover Asger Jorn